Yi San Projekt

Sziasztok!

Szabadúszó fordítóként csatlakozok a már regisztrált tagokhoz.

Rövid bemutatkozásképp annyit, hogy mondhatni egész véletlenül csatlakoztam a már meglévő, fordító réteghez. 2008 őszén kezdtem el doramákat fordítani, mert akkoriban nagyon pörgött a Dae Jang Geum-láz az országban, én pedig rátaláltam a sokak által "utódsorozatnak" tekintett Yi San című, koreai történetre. Annakidején az MP3 Portál nevű warez-oldalon alakult ki közössége a sorozatnak, de azt lekapcsolták, a port.hu-n a DJG topikban meg szabályosan levadászták a letöltéses linkeket. Ezért döntöttem egy saját honlap létrehozásában (mely azóta is egyszerűen csak a Yi San Projekt nevet viseli, lol), és hamarosan a DA-ra is felhívták a figyelmem, hogy jó lenne, ha oda is posztolnám a kész feliratokat.

Befejezett projektek:
Yi San (2007) (1-77 epizód)
Fight (TVN) (2008) (1-8 epizód + SP)

Futó projektek:
Painter of the Wind
Triple
Attack No. 1

Elérhető vagyok az alábbi hivatkozásokon:
Web: http://www.yisanprojekt.hu
Facebook: https://facebook.com/brigichan
E-mail: brigichan@hotmail.com

Köszönöm a lehetőséget, hogy csatlakozhattam!

Szia!
Köszönjük, hogy beregisztrál a Fórumra!
Reméljük sokban segít majd a továbbiakban és jobban megismerhetjük egymást. Írj bármiről, bárhová nyugodtan továbbra is.